Christmas EveTomaccos

Christmas Eve

We all waited for this day
We need to celebrate
At least it’s only once a year.

Where does our grandpa go?
Why isn’t brother home?
The turkey is already warm

Why’s everybody calling me?
because it’s Christmas Eve

Saumon and a bit of foie
Somebody smokes cigars
Why are the dogs barking so hard?

Prepare the langoustines
Where is the Christmas tree?
My sister gave that task to me

Why’s everybody looking at me?
Because it’s Christmas Eve.

Despite the weather
We’re all together
That is how it’s supposed to be

We love each other
On this Christmas Eve.

Nochebuena

Todos hemos esperado este día
Tenemos que celebrar
Menos mal que sólo es una vez al año

¿A dónde va el abuelo?
¿Por qué mi hermano no está en casa?
El pavo ya está caliente!

¿Por qué todo el mundo no para de llamarme?
Porque es Nochebuena

Salmón y un poco de foie
Alguien está fumando puros
¿Por qué los perros no paran de ladrar?

Prepara los langostinos
¿Dónde está el árbol de Navidad?
Mi hermana me encomendó esa tarea a mi

¿Por qué todo el mundo me está mirando?
Porque es Nochebuena

A pesar del tiempo
Estamos todos juntos
Así es cómo debe ser

Nos queremos todos
En Nochebuena