Let Me InTomaccos

Let Me In

When my woman woke up that rainy morning
she realized my words couldn’t be true
she saw the men dressed in black in her frontyard
and felt her hope turning from green to blue

I told you to wait ‘til the war’d leave me
and then I felt there was more work to do
but I was wrong and all became a disaster
and all I wanted was to be with you

Let me, Let me in
I’m afraid I’ll be lost if I leave now
My love, you need to know
Our lives would be our own
if you let me be by your side

I was finally free to do what we wanted to
But when I came back you were so wrong…
You thought I’d died, or that’s, at least, what they told you.
I’ll try to wake you up now with this song.

Déjame entrar

Cuando mi mujer se despertó aquella lluviosa mañana
se dio cuenta de que lo que prometí no podía ser verdad
vio a aquellos hombres vestidos de negro en su jardín
y sintió su esperanza volverse de verde a azul

Te dije que esperaras hasta que la guerra me liberase
pero después sentí que había más trabajo por hacer
pero estaba equivocado, y todo fue un desastre
y lo único que quería era estar contigo.

Déjame, déjame entrar
Me temo que estaré perdido si me abandonas
Mi amor, debes saber
Que por fin nuestras vidas nos pertenecerán
si me dejas estar a tu lado.

Por fin era libre de ser lo que queríamos ser
Pero cuando volví estabas tan equivocada.
Pensabas que había muerto o, al menos, eso es lo que te dijeron
Intentaré despertarte de nuevo con esta canción.